Keine exakte Übersetzung gefunden für إرسال النقود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إرسال النقود

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • They get to send money back to their families in the mainland.
    يمكنهم إرسال النقود إلى عائلاتهم في وطنهم الأم
  • Virtual money. Tell me, how can it be stealing if you can't even touch it?
    و إرسال النقود قل لي كيف يمكن العمل بكل هذا ؟
  • The most obvious means of increasing the scale of remittances is to adopt policies to reduce the cost of sending money. Many migrants face difficulties accessing bank services; the bank services are not well tailored to their needs.
    إن أكثـر السبــل وضوحا لزيادة عـدد الحوالات تتمثـل في التقليل من تكلفـة إرسال النقـود.
  • - Those his words or yours? - His.
    هل كان كلامك أم كلامه ؟ - كلامه , لقد تأخر ت فى إرسال النقود -
  • And how did you send the real money you made from the cards back to Pardeux?
    و كيف تعيد إرسال النقود الحقيقية التي جنيتها من البطاقات إلى (باردو)؟
  • A broad in my hometown says her son is mine... ...and she wants me to send her money.
    عاهرة في بلدتي ...تقول أنني والد ابنها .وتطلب مني إرسال النقود لها
  • They may not be investing in their own living conditions, health care, nutrition and education in order to continue to send money home.
    وقد لا يقمن بتحسين وضعهن بالنسبة لظروف المعيشة والرعاية الصحية والتغذية والتعليم بغية مواصلة إرسال النقود إلى وطنهن الأصلي.
  • Extensive use was also made of false identity papers, social security numbers, passports and travel documents to open bank accounts where money to and from the al-Qa'idah movement was sent.
    واستُخدمت أيضا بشكل مكثف أوراق هوية وأرقام ضمان اجتماعي وجوازات سفر ووثائق سفر مزورة لفتح حسابات مصرفية تم عن طريقها إرسال نقود إلى تنظيم القاعدة وتلقي نقود منه.
  • Case 2. On or about 10 July 2006, TFG leaders attempted to send cash in the amount of $100,000 and ammunition to a warlord who at the time was engaged in a fight against ICU militia for the control of an area in Mogadishu.
    الحالة الثانية - في 10 تموز/يوليه 2006 أو نحو ذلك التاريخ، حاول قادة الحكومة الاتحادية الانتقالية إرسال نقود بمبلغ 000 100 دولار وذخيرة إلى أمير حرب كان وقتئذ يقاتل ضد ميليشيا اتحاد المحاكم الإسلامية للسيطرة على منطقة في مقديشو.
  • Women migrants who send remittances tend to send small amounts of money, but they do so regularly, and therefore spend a great deal on transfer fees.
    والنساء المهاجرات اللائي يبعثن بتحويلاتهن يجنحن إلى إرسال مبالغ صغيرة من النقود ولكن يتكبدن باستمرار مبلغاً كبيراً من مصاريف التحويل.